この一文の意味が理解できず数分止まっていた。
The attempt on Nature by fiat properties which she must obey seems a most peculiar way of studying her laws.
fiatが女性の学者の名前だと思って意味不明になってた。よく見たら小文字じゃないか。Natureは学術雑誌とかあり得ない方向で考えてたらできるわけない。Natureとsheが自然とわかるとできた。アインシュタインのEPRの何が変かという理由だが、自然の法則を学ぶときに自然が従わなければならない規則を課すのはおかしいということ。関係ないけど本日ベルセルク購入。
